New York Sen. Chuck Schumer is calling on federal authorities to revoke the operating permits of the helicopter tour company whose sightseeing chopper broke apart in midair and plunged into the Hudson River